È˹¤ÖÇÄÜÎÊ´ð